Прочитано 13554 раза. Голосов 1. Средняя оценка: 3
Дорогие читатели! Не скупитесь на ваши отзывы,
замечания, рецензии, пожелания авторам. И не забудьте дать
оценку произведению, которое вы прочитали - это помогает авторам
совершенствовать свои творческие способности
Понравилось! По-моему, очень правдиво -нуждающиеся в нашей любви люди действительно становятся камнем преткновения для многих. БОГ ждёт от нас соучастия в их судьбе. И если мы этого не сделаем - потеряем в чём-то другом. И когда в нашей жизни происходят потери - всегда надо вникнуть в себя и вспомнить - а кому я что-то не додал? А теперь БОг взыскивает, чтоб научить меня на будущее.
Олег, спасибо за стих! Комментарий автора: Спасибо и вам! Мы часто бежим по жизни, не замечая жизни, не замечая глаз, смотрящих на нас, или не желаем ничего замечать - так легче. И забываем, что - это тоже наше испытание. Благословений!
ПСАЛОМ 2 - Константин Косячков Есть такой перевод Писания, "Message" by Eugene Peterson. Это очень своеобразный перевод, который скорее ставит задачей передать дух Писания нежели сохранить точность буквы. Некоторые обзывают его парафразой, то есть достаточно вольной трактовкой Писания.
Здесь - мой, возможно, еще более отдаленный от Писания, но очень личный вариант "перевода с перевода".
